Bacalan

"Bacalan", c’est le nom du quartier et du quai qui succède à celui des Chartrons, juste avant les bassins à flot.
La légende, très répandue, dit que ce nom vient du portugais "bacalau", qui signifie morue. Le nom serait donc un héritage du trafic morutier qui animait les bassins à flot aux XIXe et au XXe siècles.
Cette hypothèse relève de la pure fiction. "Bacalan", c’était en fait le nom d’un protestant venu d’Auvergne, M. de Bacalan. Il s’installe à la fin du XVIe siècle dans une belle maison de plaisance, vite assez prisée par l’élite bordelaise. Cette demeure se trouve dans le faubourg qui s’étend du Château-Trompette à la jalle de Blanquefort.
M. de Bacalan sera un précurseur: à l’époque, il existe à peine une dizaine de maisons sur ces terres marécageuses.
De ce monsieur vient le nom de Bacalan, dont les racines sont donc auvergnates plus que portugaises.
(SO, 06/02/03, p. 2-11)