@ccueil

procedure {?}, ßrochure, plan du site Ø, sommaire {GA}

ê

Garonne - Avenir

Gazette 4

Page 1

CROISIERES DE L'AVENIR

Cette année encore, les paquebots en visite à Bordeaux viendront s'amarrer devant le Palais de la Bourse qui est sans doute la plus beau point d'escale d'Europe si ce n'est du monde. Qu'en sera-t-il l'an prochain?

La menace d'un déplacement vers l'aval plane toujours et toujours nous y sommes opposés tant pour des raisons esthétiques que techniques.

Il est évident que les touristes préfèrent l'incomparable coeur de la ville à l'austère désert des Quinconces.

Sur le plan nautique, seule la Bourse offre une sécurité absolue car elle permet aux plus grands navires un accostage de n'importe quel bord et donc un appareillage sans problème grâce à la possibilité d'un évitage (demi-tour) sur place.

Il n'en n'est pas de même au poste des Quinconces, où tout grand navire doit impérativement accoster cap vers l'aval. Pour cela, il devra obligatoirement éviter sitôt passé l'éventuel futur pont levant Lucien-Faure.

Or face à des paramètres qu'on ne peut maîtriser (brume, crue, avarie de machine...), la présence de cet ouvrage en aval générera une situation délicate.

L'escale des grands navires face à la place de la Bourse s'impose donc comme étant la plus attractive et la plus sûre au plan nautique. 8

Pierre Evenou, Ancien pilote de la Gironde

LE DROIT DE SAVOIR

Dans une interview à la presse (S.O. du 30/03/01), notre nouveau Président déclarait que, sans pour autant renoncer à la défense de la vocation maritime du port urbain de Bordeaux, il prenait acte du vote de la C.U.B. en faveur de l'option pont levant à Lucien-Faure signifiant par là son refus des recours juridiques ou populaires contre la décision d'une assemblée souveraine. Non sans quelques réserves, cette volonté d'un dialogue courtois et fructueux avait été agréée par l'ensemble des membres de Garonne-Avenir.

Quinze mois plus tard, nous constatons que les divers courriers ou demandes de rendez-vous de notre Président sont restés le plus souvent sans réponse. que nous ne savons rien de évolution administrative, technique ou politique de ce dossier et que l'on n'a même pas daigné présenter des prémaquettes de l'ouvrage envisagé ni à la population ni aux responsables des associations concernées.

Cela est grave. Car dans cette affaire, Garonne-Avenir, qui a réuni des milliers de signatures lors de ses demandes de référendum populaire ou de ses pétitions pour le maintien de l'accostage des paquebots devant le centre-ville, ne représente pas qu'elle-même mais une grande part de l'opinion de nos concitoyens. II est grand temps qu'ils sachent comment évolue ce coûteux et discutable projet de pont levant dont on ne sait même pas s'il sera agréé par les armateurs, ce qui signifierait la dépense en pure perte de quelque 150 millions d'euros pour le moins.

A l'heure où l'on parle tant de la défense dans notre pays de la démocratie sous toutes ses formes, il serait bien que les instances dirigeantes bordelaises montrent l'exemple.

Le Conseil d'Administration de Garonne-Avenir

LA FORME D'UNE VILLE

"La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur d'un mortel", gémissait déjà, Charles Baudelaire face aux métamorphoses du Paris haussmannien. Comment eût-il, dès lors, réagi confronté aux bouleversements qui, sous nos yeux, mais dans une apparente apathie, touchent Bordeaux en général et ses quais en particulier?

Attention! Garonne-Avenir (et son intitulé le prouve) n'a jamais prôné un immobilisme contraire à la tradition de notre cité et qui, de surcroît, pourrait constituer une entrave à la nécessaire évolution de ses activités de métropole moderne.

Mais, nous le demandons, est-ce innover que détruire le dernier vestige du port gabarier quand on parle un peu partout de la nécessaire résurgence du trafic fluvial? Est-ce faire preuve d'audace intellectuelle que de doter la rive droite d'un morne alignement d'immeubles dépourvus de toute inventivité novatrice et en totale discordance avec la "façade" réhabilitée de la rive gauche?

Est-ce acte de raison que de dégrader le vénérable pont de pierre au rang de vulgaire voie communale du fait du tramway qu'une discrète passerelle en amont eût efficacement accueilli 8  8 ?

Est-ce sagesse que de percer tous ces parkings en bordure de fleuve et sur la rive gauche? Enfin est-ce faire preuve d'esprit prévisionnel que de persister, faisant fi du tunnel, dans le projet qui se prépare à garrotter le port par ce pont levant Lucien-Faure, véritable traquenard susceptible de dissuader les armateurs de risquer leurs navires en pareille nasse? A moins que ne l'emporte la prétention saugrenue de gratifier le paysage classique bordelais, à l'entrée même d'une rade historique, de deux monstrueux pilastres, écrasant de leur massive arrogance, la plupart des monuments représentatifs de l'identité bordelaise (cf. schéma p. 2)?

Faut-il le souligner? Ce n'est nullement par esprit polémique que nous posons ces questions aux responsables qui, hélas, nous gouvernent sans grand esprit de dialogue. Nos seules motivations, ce sont l'inquiétude et l'effarement de citoyens de base placés devant l'éventualité du "fait accompli" qui bientôt, si l'on n'y veille, modifiera de façon irrémédiable le visage et la vocation portuaire d'une cité qui nous est chère.

Collectif Garonne-Avenir

é
Page 2

FRANCHISSEMENTS : STATISTIQUES ET PREVISIONS

Il nous a paru utile de vous présenter quelques éléments chiffrés pour vous aider à mettre de l'ordre dans vos bonnes (et peut-être mauvaises!) opinions sur l'éternel problème du franchissement de la Garonne.

Avant de présenter ces statistiques que nous nous sommes procurées aux meilleures sources et qui émanent des travaux de la D.D.E. et de différents bureaux d'études dont le C.E.T.E., il convient de rétablir quelques vérités.

1°) Contrairement à une opinion très répandue, jusqu'à ce jour, la capacité d'absorption du trafic automobile par les 4 ponts existants correspondait aux besoins essentiels. Elle était jusqu'en 99 de 400000 TMJA* environ pour un TMJA moyen en 2001 de 252000. Depuis la mise à 2x1 voie du pont de pierre, et à 2x2 voies du pont d'Aquitaine, la capacité du TMJA a été réduite à 330000 environ mais reste globalement supérieure aux besoins. Elle repassera à 380000 environ après la réparation et la mise à 2x3 voies du pont d'Aquitaine.

2°) Sans un nouveau franchissement la situation deviendra par contre grave à partir de 2010 (trafic TMJA prévu: 320000) et dramatique après 2015 (TMJA pouvant atteindre 380000 malgré l'impact de l'arrivée du tramway incorporé dans les chiffres.

3°) Alors pourquoi tous ces embouteillages? Ils ont 3 causes majeures: a) la saturation des heures de pointe. b) le nombre trop faible d'ouvrages, ce qui allonge la durée d'arrivée aux accès et transforme en cauchemar tout incident d'ordre technique ou social. c) enfin et surtout les mauvais débouchés des ponts paralysant la fluidité (ex.: les places Bir-Hakeim et Stalingrad).

4°) Le trafic de transit des camions vers le Sud reste un problème noir dont la solution pourrait être un nouvel ouvrage de contournement soit par l'Ouest (c'est le projet du pont dit de Couterey en aval de Bassens) dont le tableau 2 ci-dessous indique les effets de délestage sur le pont d'Aquitaine. Pour sa part Garonne-Avenir a toujours préconisé un contournement par l'Est, plus logique, moins polluant et 4 ou 5 fois moins coûteux et plus rapide à réaliser 8 .

J. M.

(*) Trafic Moyen Journalier Annuel

Tableau 1 : Trafic passé et futur des ponts de Bordeaux en TMJA

Année

1996

2001

2003 (estimée)

2010
(estimée)

Pont

Maxim.

Trafic

Flot

Maxim.

Trafic

Flot

Maxim.

Trafic

Flot

Flot

d'Aquitaine

100 000
à
110 000

85 000

Moyen
en
pointe

80 000
à
88 000

82 000

Saturé

120 000
à
130 000

100 000

Moyen
en
pointe

Très
difficile:
130 000

de pierre *

80 000
à
88 000

85 000

Fluide

40 000
à
44 000

43 000

Saturé

40 000
à
44 000

40 000

Saturé

Saturé:
45 000

St-Jean

80 000
à
88 000

31 000

Fluide

80 000
à
88 000

36 000

Fluide

80 000
à
88 000

35 000

Fluide

Fluide:
45 000

Mitterran

120 000
à
130 000

71 000

Fluide

120 000
à
130 000

91 000

Fluide

120 000
à
130 000

80 000

Fluide

Fluide
à
moyen

TOTAL

380 000
à
416 000

242 000

 

320 000
à
350 000

252 000

 

360 000
à
392 000

255 000

 

320 000

* Saturé du fait du passage de 2X2 à 2X1 voie à cause du tramway. 8

Tableau 2 :
Gains de délestage sur les ponts après création de nouveaux ouvrages, trafic en double sens à l'heure de pointe du soir

Référence

Lucien-Faure

Couterey

L.-F. +

Couterey

Aquitaine
pont de pierre
St-Jean
Mitterrand

23,4
13,1
10,8
06,9

24,4
07,3
09,8
08,0

38,5
07,1
16,0
07,2

Un nouveau "monument"… demain ?
Pour le voir : {
S}

é

Page 3

FRANCHISSEMENTS: GARONNE-AVENIR AVAIT RAISON

Il est toujours sain et utile de réfléchir sur l'action passée et faire un loyal examen de conscience à cette occasion. Sur le problème des franchissements, la relecture sans complaisance de nos trois précédentes gazettes est aujourd'hui un sujet de réconfort et de satisfaction. Que disions-nous?

GAZETTE n°1 (juin 99): Nous nous réjouissions de l'abandon officiel par le Maire de Bordeaux du projet de pont au droit des Quinconces et de l'annonce de la mise en oeuvre prioritaire d'un projet de tunnel (séance du 8 juin 98 du Conseil municipal). Cependant nous nous montrions sceptiques (page 4): ce tunnel verrait-il le jour? Ne serait-il pas qu'une simple diversion, vite abandonnée sous différents prétextes dont le coût réel de l'ouvrage? On sait la suite. Aujourd'hui de nombreuses voix réclament à nouveau un pont central.

GAZETTE n°2 (janvier 2000): Nous disions (page 2): notre credo est que le fleuve doit être judicieusement traversé mais non barré. A cet effet, nous défendions l'hypothèse d'une passerelle légère, construisible en 3 ans, pour doubler le pont de pierre. Nous proposions toute une série d'arguments puisés aux meilleures sources sur les avantages d'un tunnel par caissons immergés. Aujourd'hui de nombreuses voix autorisées déplorent (hélas en privé et confidentiellement) le choix du vieux pont pour le passage du tramway, son impact sur la circulation 8 et son coût pour les finances communautaires (classement en voie communale et donc charges d'entretien et de réparation au frais des seuls Bordelais) sans même évoquer les rumeurs énergiquement démenties sur la fragilité de l'ouvrage...

GAZETTE n°3 (décembre 2000): Nous regrettions le soudain volte-face de la majorité C.U.B. derrière son Président en faveur de l'option pont levant Lucien-Faure (sous prétexte financier) et en donnions les raisons: hostilité des armateurs pour un port fermé, problème des quelques 120 fermetures annuelles du trafic routier, interrogations multiples à propos du dommage architectural (voir schéma 8 ), sujétions graves de manoeuvre pour les grands navires (de plus en plus nombreux), fragilité de l'estimation du prix réel de ce prototype européen et de son coût d'entretien (cf. réparation du pont d'Aquitaine), possibilité de réduire le coût du tunnel avec l'option télépéage. Aujourd'hui, un haut responsable de la Radisson Company est venu conforter notre avertissement (S.O. du 08/07/01),aucune des difficultés évoquées n'a été abordée mais s'y sont ajoutées les graves problèmes sans solution du périmètre SEVESO de la SOFERTI et les conséquences de la circulation fluviale des éléments de l'A380 (surélévation du tablier du pont ou multiplication par 2 des fermetures au trafic routier 8 ).

Nous invitons nos lecteurs à demander à leurs élus s'ils ont des amorces de réponses à notre pertinence obstinée depuis 4 ans sur questions.

Jean Mandouze

FRANCHISSEMENTS : COUT REEL ET FINANCEMENT

Nous croyons utile de communiquer à nos lecteurs une synthèse des conclusions chiffrées auxquelles était parvenu le groupement EXCO/IDEL/PLC chargé d'informer les "sages" du comité de pilotage devant choisir entre les options tunnel et pont pour tout ce qui concernait la faisabilité financière des projets. Nous faisons cela non pour remettre en cause leur choix regrettable mais pour clarifier les idées d'une population totalement désinformée sur la question.

Rappel des données de base :

Cofinancement Etat, Conseil régional, Conseil général: 320 MF;

Coût des ouvrages (valeur 2000) selon les études: pont 620 MF, Tunnel 1 220 MF;

Montant des nécessaires recours à l'emprunt pour la C.U.B.: Pont 365 MF, Tunnel 962 MF.

Quatre scénarios possibles: pont gratuit (sc. 1), pont à péage (sc. 2). Tunnel gratuit (sc. 3), Tunnel à péage (sc. 4).

Sur la base d'un emprunt à 6% d'une durée de 25 ans, d'une inflation moyenne de 1,5% par an, d'une attente de recette par le péage de 38,4 MF par an à partir de 2010, le coût moyen par an du franchissement s'établit (en francs courants) à: 24,5 MF (sc. 1), 0,8 MF (sc. 2), 67 MF (sc. 3), 44,1 MF (sc. 4).

Compte tenu du budget de la C.U.B. (en 1999 recettes de gestion 2 873 MF, CAF 739 MF), le cabinet d'études conclut à la parfaite faisabilité financière des projets même dans le cas le plus défavorable. En cas de péage, il y a même autofinancement complet à plus ou moins long terme.8

Pour notre part, nous aurons la malice de comparer le surcoût du tunnel par rapport au pont dans l'hypothèse la plus défavorable (42,5 MF sur 25 ans) au déficit annuel des bus: plus de 500 MF et au coût probable du tramway: plus de huit milliards. Comme disent les Américains: no comment.

J.M.

é

Page 4

INFORMATIONS

ESCALES DE CROISIERE 2002

Après le 11 septembre, le Président de "Bordeaux, Escale de croisières", François de la Giroday, était très pessimiste sur l'avenir des croisières maritimes en Europe dont les citoyens Américains forment la clientèle principale. Quelques mois sont passés avant qu'il se rende à Miami pour le "Sea Trade Shipping Cruise", le Salon mondial de la croisière dont il est revenu plutôt satisfait: trente escales programmées entre avril et octobre. Résultat inespéré de son propre aveu, ajoutant modestement: "Bordeaux a bien tiré son épingle du jeu".

Bordeaux sera "Tête de ligne" pour un grand navire, l'Europa, le 1er juin, et six fois pour de petits navires. Le "Crystal Symphony" sera le plus grand navire avec ses 235 mètres, record du plus grand navire monté cette année au port de la lune avec ses deux frères (15 et 16 août).

A noter aussi les deux escales au Verdon du "Royal Princess", le paquebot le plus peuplé de ta saison (1700 personnes à bord).

Au total, entre les passagers et les équipages, ce sont plus de 17700 personnes escalant en Gironde, avec une dépense individuelle moyenne de 153 euros.

P.E.


ESPLANADE DES CORSAIRES

Dans les années 90, Michel DOUCIN, fabricant de mats en bois, s'était mis en tête de construire une réplique du célèbre corsaire "Le Bordelais", fondant une association dans ce but. Il remua ciel et terre, et, sur les promesses du maire de l'époque, commença la construction. L'aide promise ne vint jamais et Michel DOUCIN quitta la région déçu et ruiné.

Jacques CHABAN-DELMAS, qui s'était montré intéressé, avait alors promis que l'espace des quais situé face à la place de la Bourse serait baptisé "Esplanade des corsaires".

Nous avons écrit à son successeur, Alain JUPPE, ainsi qu'au cabinet d'architecture CORAJOUD qui a remporté le projet d'aménagement des quais. Réponse plutôt positive côté mairie mais aucune nouvelle du cabinet CORAJOUD pour créer un espace, un monument évoquant ce glorieux passé. 8  8  8

P.E.


MARINS DE BORDEAUX

Robert CHEVET, Capitaine au long cours, ancien Commandant à la Compagnie des Chargeurs Réunis, fut par la suite responsable de la "Fédération Maritime". Après une publication sur le port de Bordeaux au XXe siècle, il vient de nous gratifier d'un superbe livre, illustré par J. GUBILLON, Marins de Bordeaux. Un ouvrage passionnant, des origines du port à nos jours.

Pour moi, le plus captivant est l'épopée corsaire et la période des grands et clippers rapides.

Hélas, la mémoire bordelaise se fixe surtout sur la honteuse aventure négrière, qu'il ne faut certes pas nier mais qui ne doit pas occulter notre prodigieux passé corsaire avec un nombre de navires surclassant de loin celui relativement marginal, des négriers.

Robert CHEVET a présenté son ouvrage dans l'amphithéâtre, bien garni, de la bibliothèque municipale.

P. E.


NOTRE SITE INTERNET

Nous avons demandé à notre cher et dévoué Secrétaire, J.-P. CHAUSSAT de présenter son site qu'il a créé et enrichi de toutes pièces au fil des jours. Il l'a fait, avec une sobriété, une modestie bien conformes à son caractère mais qui ne reflètent qu'imparfaitement la vérité. Il convient de dire ici toute la valeur, toute la richesse de ce document exceptionnel que nous vous invitons vivement à fréquenter souvent.
Le Bureau
.

Au commencement était "la brochure": quelques pages sur le patrimoine de Bordeaux mis à l'épreuve par un tramway et des franchissements de la Garonne. Les premières éditions furent envoyées à Alain JUPPE. Peut-être en a-t-il tiré quelque chose. J'en portai en personne un exemplaire à Michel SUFFRAN grâce à qui j'entrai peu après dans l'équipe de Garonne-Avenir en formation.

Collant à l'actualité et aux principes soulevés, la brochure continua de s'enrichir; elle comporte aujourd'hui plus d'une cinquantaine de pages.
La mettre sur Internet s'imposait pour en faire connaître le contenu au plus grand nombre et à meilleur compte que la distribution gratuite d'une brochure substantielle
ß.

Notre budget nous dictait la simplicité sur la forme sans nous empêcher de privilégier le contenu. Parallèlement, Garonne-Avenir, qui entreprenait plusieurs actions de sensibilisation, commençait à distribuer sa Gazette {GA}. Le site se composa donc dès le départ de ces deux bases symbolisées par ces deux liens. Des pages annexes sont venues les compléter comme le montre la page de l'Ørganisateur.
Ainsi, un ou deux liens, Ø et ß, placés en tête des pages, permettent de naviguer partout.
Les visiteurs s'intéressant aux questions rétrospectivement ou au jour le jour trouveront matière à réflexion dans ce site qui se présente comme un fonds d'une grande richesse — historique et documentaire.

PROCEDURE POUR ATTEINDRE TOUT SITE INTERNET FRANCAIS
Pour ouvrir la page d'accueil de notre site général dans un utilitaire de recherche (certains meilleurs que d'autres…), sélectionner pour aller plus vite les sites Français avant de taper notre adresse exacte (sans ajouter des W, ni oublier la dernière barre):
http://jpc33.free.fr/patrim/
Depuis la page d'accueil, on atteint en 2 clics toutes les pages du site, dont celles de Garonne-Avenir.

Si l'on oublie l'adresse complète exacte, on peut utiliser un "mot clé" plus facile à mémoriser parmi ceux figurant dans le site et si possible absents des autres pour aller droit au but: "jean mandouze", transbordeur, "pey-berland", "vital-carles", etc.
Par exemple (dans
google de préférence, cocher "Pages : France" et) taper jpc33 (ou "garonne-avenir", sans oublier le trait d'union de l'expression; ni les guillemets (sinon Google proposerait des sites contenant ces mots en désordre).
Les utilitaires de recherche présentent chaque "choix" sous la forme d'un paragraphe dont la dernière ligne contient l'adresse d'où provient ce choix. Seuls les "bons choix", nombreux éventuellement, affichent l'adresse recherchée.
Banale, cette procédure par mot clé revient à entrer par une des pages, depuis laquelle on atteint la page d'accueil en suivant les liens offerts.

> On pourra se reporter à "procedure" 8 , à Sud Ouest Dimanche 12/10/03
(loisirs, p. 14) et à Micro hebdo n°306, 26/02/04, p. 22.


QUELQUES QUESTIONS POUR CONCLURE

En cette période d'effervescence politique, les Bordelais doivent-ils rester dubitatifs et impuissants face aux risques d'étranglement maritime qui guettent leur cité?

Peuvent-ils accepter les menaces bruxelloises du type NATURA 2000 sur leur estuaire déjà sous-exploité et pourtant si riche en potentialités océaniques? Ne voient-ils pas que la perspective d'un pont à l'entrée du port est bien plus le symbole de la fermeture que de l'ouverture au monde de l'Outre-Mer?

Avant la réalisation de cet ouvrage insolite, n'est-il pas opportun qu'ils demandent s'il est bien exact que la réparation du pont d'Aquitaine se révèle comme une entreprise complexe, très incertaine, d'un prix exorbitant?

Enfin est-il sensé de multiplier les coûteux projets de contournements Ouest par des ponts pharaoniques quand, autour d'Hourcade et des axes nationaux et internationaux qui y gravitent, l'essentiel des pôles universitaires et économiques est à l'Est? 8


Réfléchissez, Messieurs les responsables de toutes tendances,
tant qu'il est temps
.

Garonne-Avenir a besoin de votre soutien pour sauvegarder l'escale des grands navires devant la place de la Bourse.
Vous pouvez imprimer le formulaire si vous souhaitez adhérez
8 .

{P}

é

Mot clé: jpc33